Adatvédelmi Tájékoztató

1. Bevezetés

Jelen adatvédelmi tájékoztató célja, hogy ismertesse, hogyan kezeli a www.kishaz.site weboldal (a továbbiakban: „Weboldal”) a személyes adatokat.

Az adatkezelő elkötelezett a személyes adatok védelme iránt, és a vonatkozó jogszabályoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR) megfelelően jár el.

2. Az adatkezelő adatai

Név: [Balahoczki István – adószámos magánszemély]

Székhely: Kisoroszi, Magyarország

Adószám: [91906582-1-33]

E-mail: [[email protected]]

Telefonszám: [+36309425259]

Weboldal: www.kishaz.site

3. A kezelt személyes adatok köre

A Weboldal és a foglalási rendszerek használata során az alábbi adatokat kezelhetjük:

Név E-mail cím Telefonszám Lakcím / számlázási adatok Foglalási adatok (érkezés, távozás, vendégek száma) Fizetési információk (közvetett módon, szolgáltatón keresztül) IP-cím Böngészési adatok (cookie-k)

4. Az adatkezelés célja

Az adatkezelés céljai:

Szállásfoglalás kezelése és visszaigazolása Kapcsolattartás a vendégekkel Jogszabályi kötelezettségek teljesítése (pl. számlázás, vendégadatok kezelése) Weboldal működésének biztosítása Statisztikai elemzés

5. Az adatkezelés jogalapja

Az adatkezelés jogalapjai:

Szerződés teljesítése (foglalás esetén) Jogi kötelezettség teljesítése (pl. számviteli és turisztikai adatszolgáltatás) Érintett hozzájárulása (pl. kapcsolatfelvétel) Jogos érdek (pl. weboldal biztonsága)

6. Foglalási rendszerek és külső szolgáltatók

A foglalások az alábbi rendszereken keresztül történhetnek:

Booking.com Vendégem.hu (NTAK rendszerhez kapcsolódóan) Saját weboldalon keresztüli foglalási rendszer

Ezen szolgáltatók önálló adatkezelők lehetnek, saját adatvédelmi szabályzattal rendelkeznek.

7. Adattovábbítás és adatfeldolgozók

Az adatokat harmadik felek részére az alábbi esetekben továbbíthatjuk:

Könyvelő részére (számlázási adatok) Számlázó program Tárhelyszolgáltató Hatóságok részére jogszabályi kötelezettség esetén Turisztikai adatszolgáltatás (pl. NTAK rendszer)

Az adatfeldolgozók az adatokat kizárólag az adatkezelő utasításai szerint kezelik.

8. Adatok tárolásának időtartama

Foglalási adatok: a tartózkodás lezárását követő jogszabályban előírt ideig Számlázási adatok: 8 év Kapcsolati adatok: a kapcsolat fennállásáig vagy törlési kérelemig

9. Cookie-k (sütik)

A Weboldal sütiket használ az alábbi célokból:

Működés biztosítása Felhasználói élmény javítása Statisztikai elemzés

A felhasználó a böngészőjében kezelheti a sütibeállításokat.

10. Az érintettek jogai

Az érintettek jogosultak:

Tájékoztatást kérni Hozzáférni adataikhoz Helyesbítést kérni Törlést kérni Adatkezelés korlátozását kérni Tiltakozni az adatkezelés ellen Adathordozhatósághoz való jog

Kapcsolat: [[email protected]]

11. Adatbiztonság

Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi a személyes adatokat.

12. Jogorvoslat

Az érintett panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Web: https://naih.hu

13. Egyéb rendelkezések

Az adatkezelő fenntartja a jogot a tájékoztató módosítására.